Гід із життя в Німеччині
Переїзд до нової країни — це великий і складний крок, який викликає безліч запитань. Щоб підтримати вас на цьому шляху, команда волонтерів Nodia створила цей ресурс. Ми безкоштовно допомагаємо українцям та іншим мігрантам адаптуватися в Німеччині у питаннях пошуку роботи, вивчення мови, бюрократії та інтеграції.
На цій сторінці ми зібрали найважливішу інформацію, структуровану за розділами — від підготовки до переїзду до повної інтеграції в німецьке суспільство. Це ваша дорожня карта, яка допоможе зорієнтуватися в новому середовищі.
Важливо: інформація, особливо пов’язана із законодавством і соціальними програмами, постійно змінюється. Наша команда регулярно оновлюватиме наявні статті й додаватиме нові публікації, щоб цей путівник залишався максимально актуальним.
Швидкий доступ
- Де отримати безкоштовну юридичну допомогу та консультацію
- База контактів консультаційних центрів для мігрантів (MBE) за містами
- Корисні мобільні додатки для життя в Німеччині
- Як користуватися державними онлайн-сервісами
- Екстрена медична допомога: куди звертатися в критичних ситуаціях
- Психологічна допомога та кризова підтримка для українців у Німеччині
Етап 1. До переїзду
- Підстави для в'їзду до Німеччини для українців у 2025-2026 роках
- Чек-лист перед виїздом до Німеччини: які документи, гроші та речі брати з собою
- Вибір федеральної землі (Bundesland) для переїзду: де кращі умови?
- Переїзд з домашніми тваринами до Німеччини: необхідні документи та щеплення
- Поширені міфи про життя в Німеччині: до чого готуватися
Етап 2. Перші кроки
- Перші 24 години в Німеччині: що робити одразу після приїзду
- Статус тимчасового захисту (§24) проти статусу біженця (Asyl): що обрати?
- Продовження тимчасового захисту (§24) до березня 2026 року: що потрібно знати
- Anmeldung: покрокова інструкція з реєстрації місця проживання
- Податковий номер (Steuer-ID): як і де його отримати в Німеччині
- Мобільний зв'язок та інтернет: як вибрати вигідний тариф
Етап 3. Облаштування
Фінанси та соціальна підтримка
Житло
- Де і як шукати житло: від кімнати (WG) до квартири в Німеччині
- Як уникнути шахрайства при пошуку житла в Німеччині: головні правила
- Соціальне житло (WBS) в Німеччині: як отримати сертифікат та стати в чергу
- Договір оренди в Німеччині: на що звернути увагу перед підписанням
- Комунальні послуги (Nebenkosten) та обов'язкове страхування
- Радіо- та телезбір (Rundfunkbeitrag): хто має платити і як отримати звільнення
- Сортування сміття в Німеччині: повний посібник
Медицина та здоров’я
- Медичне страхування (Krankenversicherung): як вибрати та оформити
- Як знайти лікаря та записатися на прийом (Termin) у Німеччині
- Екстрена медична допомога: куди звертатися в критичних ситуаціях
- Психологічна допомога та кризова підтримка для українців у Німеччині
- Як знайти лікарів, що розмовляють українською/російською мовами в Німеччині
Транспорт
Етап 4. Робота та розвиток
Освіта та мова
- Інтеграційні курси німецької мови від BAMF: як записатися та що вони дають
- Професійні мовні курси (BSK): як підвищити рівень німецької для роботи
- Безкоштовні ресурси для самостійного вивчення німецької мови
- Система освіти: як влаштувати дитину до дитячого садка (Kita) та школи в Німеччині
- Професійна (Ausbildung) та вища освіта для українців у Німеччині
- Як продовжити навчання за українською програмою з Німеччини
Робота та кар’єра
- Визнання іноземних дипломів (Anerkennung): повний посібник
- Як скласти німецьке резюме (Lebenslauf) та мотиваційний лист
- Найкращі сайти та платформи для пошуку роботи в Німеччині
- Підтримка в працевлаштуванні від Jobcenter та Arbeitsagentur
- AVGS (Ваучер на активацію): як отримати ваучер на безкоштовний коучинг та курси
- Bildungsgutschein: як отримати ваучер на професійне перенавчання
- Види зайнятості: Minijob, Teilzeit, Vollzeit — у чому різниця?
- Трудові права в Німеччині: що потрібно знати про відпустку, лікарняний та звільнення