У потоці новин, бюрократичних термінів та особистих турбот легко пропустити головне. А головна новина для українців у Німеччині справді хороша: можна трохи видихнути. Бюрократичний квест під назвою “продовження ВНЖ” для більшості з нас скасовується.
Уряд Німеччини офіційно продовжив дію тимчасового захисту за §24 до 4 березня 2026 року. Давайте без паніки та складних формулювань розберемося, що це означає для кожного з нас на практиці.
Офіційна частина: що, для кого і чому?
Юридичною мовою це називається Ukraine-Aufenthalts-Fortgeltungsverordnung. Людською – постанова, яка говорить: якщо ваш дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel) за §24 був дійсний станом на 1 лютого 2025 року, він автоматично продовжується до 4 березня 2026 року.
Слово “автоматично” тут ключове. Це означає, що ваше право на перебування в країні, роботу та соціальну допомогу продовжено рішенням уряду, а не окремого чиновника у вашому місті.
“Мені потрібно йти в Ausländerbehörde?” — Головне питання, яке всіх хвилює
Відповідь, яку ви так хотіли почути: у 95% випадків – НІ, НЕ ПОТРІБНО!
Вам не потрібно записуватися на прийом (Termin), стояти в чергах та подавати заяву. Система все зробила за вас. Можете спокійно викреслити цей пункт зі свого списку справ.
Але, як завжди, є “диявол у деталях”. Коли все-таки ПОТРІБНО йти до відомства?
-
Якщо термін дії вашого закордонного паспорта закінчується раніше 4 березня 2026 року. Ваш статус ВНЖ прив’язаний до дійсного паспорта.
-
Якщо ви втратили свою пластикову картку ВНЖ (eAT) або паспорт із вклейкою.
-
Якщо ви змінили прізвище, наприклад, після укладення шлюбу.
-
Якщо ви плануєте поїздку і хочете отримати актуальний документ Fiktionsbescheinigung, що підтверджує ваш продовжений статус (хоча в більшості випадків це не вимагається).
Розбір практичних ситуацій (FAQ)
“У мене ВНЖ у вигляді наклейки в паспорті, який закінчується у 2025 році. Що робити?”
Ваш статус у системі продовжено, але документ, що його підтверджує, стане недійсним разом із паспортом.
Ваш алгоритм:
1. Заздалегідь запишіться до Консульства України для отримання нового закордонного паспорта.
2. Після отримання нового паспорта, запишіться на прийом до вашого Ausländerbehörde для “перенесення” ВНЖ у новий документ (Übertrag). Починайте шукати Termin заздалегідь, це може зайняти час!
“На моїй пластиковій картці (eAT) стоїть стара дата. Чи не буде проблем на кордоні чи при перевірці документів?”
Ні, не повинно. Усі державні органи (включно з прикордонниками та поліцією) поінформовані про постанову. Ваша картка дійсна до 4 березня 2026 року, незважаючи на надруковану дату. Для власного спокою під час поїздок за межі Німеччини можете мати в телефоні скріншот або посилання на офіційну постанову з сайту МВС Німеччини.
“Я отримую Bürgergeld. Чи потрібно мені повідомляти Jobcenter про продовження?”
Як правило, відомства обмінюються даними автоматично. Але німецька бюрократія любить порядок. Не буде зайвим при наступному візиті або в листуванні з вашим куратором у Jobcenter згадати, що ваш статус продовжено, і додати копію вашого документа.
Продовження є. А що з правилами?
Тут все залишається як і раніше. Автоматичне продовження зберігає всі ваші поточні права та обов’язки:
-
Повний доступ до ринку праці.
-
Право на соціальні виплати (Bürgergeld).
-
Доступ до медичного страхування, інтеграційних та мовних курсів.
-
І, звичайно, ваші зобов’язання перед Jobcenter в рамках програми Job-Turbo – активно шукати роботу та співпрацювати з центром зайнятості.
Від дозаправки до пункту призначення: плануємо майбутнє
Будьмо чесними: це продовження – не “фінальна зупинка”, а скоріше “зупинка для дозаправки”. Воно дає нам безцінний ресурс – час. І наше головне завдання – використати його максимально ефективно.
Уряд чітко дає зрозуміти: фокус зміщується з екстреної допомоги на довгострокову інтеграцію в ринок праці. Тому ось ваш план на найближчі півтора року:
-
Мова: Якщо ви ще на рівні А2/В1, поставте собі за мету дійти до впевненого В2. Це відкриє 90% дверей на ринку праці.
-
Визнання диплома (Anerkennung): Якщо у вас є вища або професійна освіта, запустіть процедуру його підтвердження. Це ваш квиток до кваліфікованої роботи.
-
Пошук роботи: Не чекайте березня 2026 року. Починайте активно шукати роботу вже зараз, щоб до моменту закінчення дії §24 мати на руках робочий контракт і спокійно перейти на робочий ВНЖ (§18b) або Блакитну карту (§18g).
Висновок
Підсумок простий: Спокій щодо статусу плюс активні дії з інтеграції – ось ваша формула успіху. Використовуйте цю передишку, щоб закласти міцний фундамент для свого нового життя в Німеччині. А якщо на цьому шляху вам знадобиться порада чи допомога, команда Nodia завжди поруч.